送人

鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。

鸳鸯帐:绣有鸳纹的帐帏。
那鸳鸯帐里的缱绻,难舍难分。想到爱人这一去,山长路远,万里迢遥,潸然泪下。

明镜半边钗一股,此生何处不相逢。

将半边明镜、一股钗子交付给爱人,只要人生还在,在哪里都会再度相逢。
注释
鸳鸯帐:绣有鸳纹的帐帏。
译文
那鸳鸯帐里的缱绻,难舍难分。想到爱人这一去,山长路远,万里迢遥,潸然泪下。
将半边明镜、一股钗子交付给爱人,只要人生还在,在哪里都会再度相逢。
作者
  杜牧(公元803-约853年),字牧之,号“樊川居士”,号称杜紫薇。京兆万年(今陕西西安)人,晚唐诗人。(来源:中书省别名紫微省,因此人称其为“杜紫薇” )晚唐时期.唐代文学家,后人称杜甫为“老杜”,称杜牧为“小杜”。《阿(ē)房宫赋》亦颇有名。  ...
标签